TechnologyA quantum revolution for computing By harnessing the bizarre properties of the quantum world, physicists believe they could construct a computer with undreamt-of power. Julian Brown explains how it might be done Features