51¶ŻÂț

Feedback

Idyllic wild oats

AN ADVERT is currently running on British television for a product aimed at the 1 in 10 men “over a certain age” who suffer from erectile dysfunction. For obvious reasons the advertising agency has decided to go for allegory when demonstrating the success of the product: the ad shows a couple strolling happily, hand in hand, through a field of barley.

What John Reade wants to know is: is it only the weed scientists and agronomists among the viewers who noticed how weedy the crop is? And is it pure coincidence that the weed is wild oats?

Vacuum tubes and iPods

ACCESSORIES for the iPod have to be stylish, but do they have to incorporate the latest technology? Certainly the iPod amplifier manufactured by N&S Valveworks of Saitama, Japan, doesn’t. It uses old-fashioned valves, or vacuum tubes, the electronic dinosaurs that were supposed to have gone extinct at the dawn of the transistor age.

Of course, many audiophiles still hold a torch for valve amplifiers – but coupling them up with an iPod? The juxtaposition seems so unlikely that one reviewer for IEEE Spectrum magazine called the amp “as oddly conceived a product as I’ve ever encountered in more than 20 years of audio reviewing”. However, he agrees that the music sounds good – as long as you start with a higher-fidelity sound source than the compressed digital sound from an iPod.

Spamming myself

FURTHER to our speculation about spam loops (Feedback, 16 July), here’s a variant. Most email users are sadly accustomed to receiving messages from virus warning systems on servers that they have never emailed anything to, telling them that they have sent a virus. Someone they know has been infected with a virus, which has borrowed their identity from that careless person’s address list


Seranne Howis, however, was a bit startled to discover recently that she had been spammed by herself. Apparently, she had some great stock options for sale.

God divided by zero

TALKING of spam, Paul Brown has been reading the randomly generated text that some spammers use in an attempt to convince filter programs that their messages are original compositions. He has spared us the sordid “payload”, but is really rather impressed by this example: “Black holes are where God divided by zero / Small to greater matters must give way / Think like a man of action, act like a man of thought / Real love is a permanently self-enlarging experience.”

Redundant acronym

THIS week’s example of RAS syndrome (redundant acronym
) has been staring all geeks in the face for nearly a decade: CSS style sheets, used to define the colours, type style and so on of web pages. CSS stands for “cascading style sheets”, a double redundancy that is painfully appropriate to the way they work.

Don’t cook your Vicks

AND another surprising paper title. Sue Low reports that she found an article in the American Journal of Ophthalmology (vol 137, p 379), entitled “Microwave-superheated Vics vapo rub: An ocular public health danger”.

Vicks, incidentally, is spelled correctly in the body of the article but wrongly in the title.

“Some old bore called”

IT’S not really a GoogleAnything, but it’s still intriguing – and not only if you are a computational linguist like Peet Morris. Reading a review of Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track, a biography of the physicist Richard Feynman, Morris was intrigued by reference to Feynman’s “second, disastrous marriage to a woman who allegedly once told him ‘some old bore called, but I sent him away’ when Niels Bohr tried to visit Feynman
”.

So Morris looked up “some old bore called, but I sent him away” on a well-known internet search engine. Not only did this produce just one hit – the review Morris was reading – but so did the phrase “some old bore called”.

Maybe we’re unlucky, but given our experience of bores, their age distribution and their propensity to call, this seems astonishing. What should we call a phrase that intuition says should be common but is in fact, due to the amazing combinatorial properties of language, scarce? Well, let’s call it exactly what it is: a nearly clichĂ©. Four words or fewer; must make sense; we’re going to regret this


“Instruction label on IKEA’s Bryt pendulum clock: “Time stops when the pendulum is pulled””

Hat for indoors

ATTACHED to the riding hat that Claire Adams bought in Australia was a label saying “Keep out of direct sunlight.” How she is supposed to do that while cantering through the outback, she does not know.

1000 baths

FINALLY Feedback’s Department of Unusual Units is pleased to announce another entry to our expanding collection. An upgraded flood barrier on a river in south-east England “saved hundreds of homes from flooding during October 2000, when flows down the Medway were 13 times the average”, reports the BBC website – “equal to 1000 baths full of water passing every second”. The kilobath is of course also equal to one bath filling in a millisecond, which would be handier, if noisier.